لاول مرة حصري على كوريا فرند أغاني كوريه مترجمه للعربي أوالإنجليزي

طبعا اشتقتولي تاخرت عليكم سامحوني ميان هميدا
يلا بسيط اكيد تشوقتوا يلا معليش تشوقوا شوي بسيطة
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
--
يلا شوي كمان
-
-
-
-
-
-
-
-
---
-
-
-
-
-
-
-
--
-
يلا حاج هلق هي متل لعبة بس كورية هلق اكيد عم بتقولو مو هاد مكانة بس اللعبة
كوريةلازمتكون بالقسم الاسيوي

طبعا تشوقتوا
اللعبة هي كلاتي
لازم تسمع غنية كورية حصرا
وبتحاول تكتب كلماتها والي ما بتعرف تكتبوا بتكتب
pus بس هيك بتقل فرصتك بالفوز
والشخص الي بكتب اكبر عدد اغاني بيفوز بس بشرط مسمحلك 1 pus
(pus =كلمة واحدة بس )
وانا رح ابدء
الله يعيني
سوري سوري سوبر جونيور
سوري سوري سوري
انك انك انك منج انك انك انك
بيزوف بيزوف بيزوف بور بيبي
شور شور شور نني بوشب بوشب بوشب سمم مكيم مكيم مكيك
ميتش بيبي بارا pus pus مان متش مان متش مان متش موهمس ماقن
او ماعد اقدر توترت شوي يلا كملوا انتو بس عنجد اللعبة حلوة كتير بس بوعدكن برجع بكملها سامحوني
صار دوركم بس ردوا علي بسرعة عنجد فكرت كتير لحد ما لقيت فكرة الله تعبت

وااااااااااااااو شي

انا انا انا

I think I love you
Byul

I Think I Love You geurun-kabwayo-
Cause I Miss You gudaeman eubsumyun
Nan amukeuto mohhako jakku-saenggak-nako
Irun-geul bomyun amuraedo-
I¡¯m Falling For You nan mollah-jiman-
Now I Need You eonusaenka nae mam kipun-koseh aju
Kugeh jarijapun gudaeui mosubeul ijen bowayo~ um-


Oorin aneuh-oorrindako chin-ku gukeh ddak jeotako um-
Hana-beutuh yeulkae dodaecheh moh hankaerado manunkeh eubnundeh-
Uddeo-kesagol su-inyako maldo-andwaenun yaekirago
Malhamyeo doolruh daejiman ijeh-deunun nan guruki-kasirun-kulyo-


I Think I Love You keurun-gabwayo-
Cause I Miss You gudaeman eubsumyun
Nan ameuguto mohhako jakku-saenggak-nako
Irun-gul bomyun amuraedo-
I¡¯m Falling For You nan mollah-jiman-
Now I Need You eonusaenka nae mam kipun-koseh aju
Kugeh jarijapun gudaeui mosubeul ijen bowayo~ hoo~
Wae mollah-jyo gudaera-neunkul woo~
Wae mot-bwajyo baro naegyuteh~~hoo~


I Think I Love You keurun-gabwayo-
Cause I Miss You gudaeman eubsumyun
Nan ameuguto mohhako jakku-saenggak-nako
Irun-gul bomyun amuraedo-
I¡¯m Falling For You nan mollah-jiman-
Now I Need You eonusaenka nae mam kipun-koseh aju
Kugeh jarijapun gudaeui mosubeul ijen bowayo~

أظن أنني أحبكـ
و هذا لا بد منه , و سبب شوقي لكـ أنني بعيد عنك ,,
لا أستطيع عمل شيء ,,
و أنت دائمآ على بالي ,,
أنظر لهذا فهو لا بد منه ,,
و الآن أستطيع أن أرى أن وجودكم يحدث أمرآ في قلبي ,,


نحن لا نعني لعض شيء ,,
و أن نكون أصدقاء فهذا أفضل شيء لنـا ,,
فلا يوجد شيء يجمعنا ,,
إنني أدعى أنه لا يوجد طريق لنكون حبيبين ,,
و لكنني لا أريد تقديم الأعذار بعد الآن ,,


أظن أنني أحبكـ
و هذا لا بد منه , و سبب شوقي لكـ أنني بعيدة عنك ,,
لا أستطيع عمل شيء ,,
و أنت دائمآ على بالي ,,
أنظر لهذا فهو لا بد منه ,,
و الآن أستطيع أن أرى أن وجودكم يحدث أمرآ في قلبي ,,


لماذا لم أعرف أنه كنت أنت ؟
لماذا لم أستطع أن أرى هذا عندما كان هو حقآ واقفآ أمامي ؟
كان بجانبي طوال الوقت ,,
و لكن الآن فقط أستطيع رؤية حبه ,,


أظن أنني أحبكـ
و هذا لا بد منه , و سبب شوقي لكـ أنني بعيدة عنك ,,
لا أستطيع عمل شيء ,,
و أنت دائمآ على بالي ,,
أنظر لهذا فهو لا بد منه ,,
و الآن أستطيع أن أرى أن وجودكم يحدث أمرآ في قلبي ,,

ان موري انا مآ بآهاسو
نو هانا نكيمو ان بوروبو
دا ان سارا ملبوقو ان ما ندو
ان نا ري البو ان قاتشي اممم
نا يهري مو البآقشي

2PM HeartBeat كلمات أغنية
مترجمه للعربي

يمكنك أن تشعر بنبضات قلبي
القلب الذي خطوت في جميع أنحاء واليسار
ما زال ينبض. وانه يخفق لك
مهما كان صعبا وأنا أحاول أن أنسى
مهما تجمع العديد من الناس
لماذا لا أفكر فقط بأنك ستـعود
أنا لا أريد أن أفعل هذا الآن. اريد ان يتوقف.
مهما حاولت وحاولت لمنع نفسي
انها لم تستخدم. قلبي مكسورة… لماذا ؟
لماذا تستمرين في فعل مثل هذه الأشياء الغبية
وأنا أعلم في رأسي ، ولكن لماذا .. قلبي الذي تمرد
أتمسـك بك ولا أستطيع تركك ..
لا يـزال يشعـر أنك بجواري
لا استطيع ان اصدق وداعنـا
بغض النظر عن الوفـاء ، لا أستطيع فتح جزء واحد من كل قلبي وانا ابق على مكان فارغ
ليس هناك سبب .. !! لتعوديـن ، ولكن لماذا أفكر بأنك قد تعـودين ..؟؟
لماذا لا تستمعيـن لقلبي ..؟؟
استمعي لنبضات قلبي ( أنة ينبض لك )
استمعي لنبضات قلبي . (أنه ينتظرك)
أنا أعرف أن الامر قد انتهى. لكن أنا لا أفهم لماذا أنا هكذا
استمعي لنبضات قلبي ( أنة ينبض لك )
استمعي لنبضات قلبي . (أنه ينتظرك)
فإنه لا يزال يفكر بك. وأنا أفكر في كل مرة عندما قلبي يدق
لا بد لي ان ننسى. ..! يجب أن ننسى من أجل العيش
سأمحيك. .. ! وإذا كنت لا ، سأموت
سأتوقف عن محاولة بأنها ستعود . انها ليست قادمة
ذهبت ، يجب علي ان انتقل ..
غادرت. قالت انها لن تعود. أنها لاتفكر بك
فهي لا تعرف أن أنا في انتظارها ، وانها على ما يرام
أنها بالفعل نسيت من انا ومحت كل شي عني
لماذا لا استطيع فعل ذلك
استمعي لنبضات قلبي ( أنة ينبض لك )
استمعي لنبضات قلبي . (أنه ينتظرك)
أنا أعرف أن الامر قد انتهى. لكن أنا لا أفهم لماذا أنا هكذا
استمعي لنبضات قلبي ( أنة ينبض لك )
استمعي لنبضات قلبي . (أنه ينتظرك)
فإنه لا يزال يفكر بك. وأنا أفكر في كل مرة عندما قلبي يدق
قلبي ينبض بسـرعة شديده
قلبي ينبض بسـرعة شديده
قلبي ينبض بسـرعة شديده
قلبي ينبض بسـرعة شديده


TVXQ-Wrong Number


تتصلين بي 12 مره باليوم لتتفقديني ..
وإذا كنت من قبيل المصادفة ، وأنا على الخط مع شخص ما تتركين لي رساله غريبه؟؟
مع من كنت اتكلم ذلك الوقت؟؟
انه يصعب علي لما تشكلين فتاة لا وجود لها. نعم !!
حاصرتيني في كلمات الحب ..
التوبيخ المزعج وتراكم وتحول الى حجز..
اريد ان انساكي سوف اتاكد ان لاتظهري بجوالي مجددا لقد قلت :
لديك الرقم الخطأ
لديك الرقم الخطأ
اسف لديك الرقم الخطأ
اذا لاتتصلي بي ليس مجددا
كما لو أنك أمي تعرفي كل يومي
انتي دائما تقلقين على من انا معه كما لو كان لي!!
تحاولين خلق الاعذار بقولك انك كنتي قلقه!!
لكن شده القيود تجعل الحب اكثر الاما
ماذا الذي يكون جيد من التعليق على مكالمه معلقه ؟
الكلمات التي اسمعها واضحه جدا .ماذا اقول
لديك الرقم الخطأ
لديك الرقم االخطأ
اسف لديك الرقم الخطأ
تكرار
لديك الرقم الخطأ
لديك الرقم االخطأ
اسف لديك الرقم الخطأ
اذا لا تتصلي بي ليس مجددا
سوف امحو كل شي سوف اغير كل شي ..كلمه السر التي ذكرتني بأوقاتنا انا وانتي
سوف امحو نغمه الرنين الخاصه بك التي ترن كل شي.اسمي الذي يظهر على جواك ينتظر ينتظر
واااو اظني سوف اجن سوف اقدرك اذا فقط سكتي !!
انا مثل السمكه الغبيه الي في نتك الان يكون كافيا هكذا؟
ثمني كلامك من الحب التي تخدش جلدي..واصبح قاتما..
لقد اصبح رأسي بدأ يؤلمني مجددا لقد بدأت اسمع الى هلواسات سمعيه ..
كانك مهتمه لي كما يبدو انه كما لو كان لي
انا فقط لعبتك
يجب لاتكوني متنرفزه من كلمه لا فقط اسمحي لي ان اذهب قولي ساعدني من اجل اقدر على الهرب قولي انه بعيد جدا ان نبدأ من جديد!
لديك الرقم الخطأ
لديك الرقم الخطأ
اسف لديك الرقم الخطأ
اذا لا تتصلي بي ليس مجددا
أريد الهرب منك الآن ، لا دعوة لي مرة أخرى الان لاتتصلي بي مجددا لاتتعلقي على الشخص الذي ذهب فقط اتركني اذهب فقط اتركني اذهب ....

Marry u








SHINee-Noona u prety



نونا انتي جميله :

نونا انتي جميله
الصيبه لا يتركونك بحالك !!
بصراحه عرفت ان مشاعرك تهتز..
لكي اعرف هذا الحب من لحظه واحده وشعور واحد ..لكن مهما ماينقال هذا بحياتي كل شي..
ربما أنك قلقه من عمري الصغير..
لكن أنظري بعيوني ماذا تخبرك ؟؟
اظن سوف اكره يافتاه ..
اذا النهايه أتت .
قلبك سوف يخبرك بغض النظر عن مايقوله الأخرون...
نونا انتي جميله جدأ.
أنظر اليك اشعر بالجنون.
لكن الان انا متعب.
أعاده . أعاده . أعاده
الذكريات تهجم على قلبي.
انها تؤلم متى مشاعري تصلح .
كل يوم منذ الوداع.
أعاده . أعاده . أعاده
نونا انتي M.V.P
اعلم ان القلق يجعلك قاسيه قليلا
انا وانتي جدا رائع
لاتتركي يدي
هذا الوعد الذي جعلته لك
اعرف بأنه اصبح كذبه
ربما لك انا ممل قيلا لطيف جدأ
جسمك يخبرني.
وان سوف اكره يافتاه.
اذا النهايه اتت.
قلبي يصرخ امام الجميع
نونا انتي جميله جدأ.
أنظر اليك اشعر بالجنون.
لكن الان انا متعب.
تشكل . أهتز , أنفصل
الذكريات تهجم على قلبي.
انها تؤلم متى مشاعري تصلح .
كل يوم منذ الوداع.
تشكل . أهتز , أنفصل
اه اه جميله
اه اه وأنا أعلم لم تجدي
مع أي شخص مخلص الحب
اه اه انه ايضا مضيعه
اه اه لقد استسلمت لك من عمر مبكر من الحب الصادق هل يمكنك قبوله ؟
نونا انتي جميله جدأ.
أنظر اليك اشعر بالجنون.
لكن الان انا متعب.
أعاده . أعاده . أعاده
الذكريات تهجم على قلبي.
انها تؤلم متى مشاعري تصلح .
كل يوم منذ الوداع.
أعاده . أعاده . أعاده
نونا انتي جدا جميله
االنظر اليك يشعرني الجنون
اوه حبنا
مجنون
لكن انا الان متعب
اوه اشعر بالجون لان
اعاده . اعاده . اعاده
انا انا انا احبك يافتاه
الذكريات تهجم على قلبي
تؤلم جدا قلبي
اوه قلبي يؤلمني
اصلحيه
كل يوم منذ الوداع
يو اريد ضمك يافتاه
اعاده , اعاده . اعاده
انا انا انا احبك.
نونا انتي جيمله جدا.
(انا اظل افكرك بك)
نونا جميله
(انا اظل احلم بك)
هل تذوقتي الحب الصادق؟
نونا انتي جميله جدا
(انا اظل افكر بك)
نونا جميله
(انا اظل احلم بك)
هل رأيت الحب الصادق؟

=====

ملاحظات:

نونا مالها ترجمه اظن زي كلمه اووبا
====
محتاره بين اعاده او اعادتها ايهما اصح ؟
====
معنى كلمه M.V.P يمكنك ماي فيفورت برسن شخصي المفضل ؟؟

انت كاتبون بانكليزي مو باعربي بس يلا برافو

خمسة وعشرين مشاهدة ورد واحد حرام

يلا انا:
SS501_-_Love_Like_This
Love like this~
Verse 1
Hyung Jun:
Hey girl, now I show you
Stop your heart
Won’t you, my girl (my girl)
Jung Min:
Always hesitant, you are really a fool
Really a fool
Oh~ Talk to me
Kyu Jong:
Why, you don’t know
You don’t know me
I wish that you will take away my whole heart
Young Saeng:
(I have) no hesitation
No trembling (not nervous) My love!
Chorus:
Love, come to me. You, like this
So Love, waiting for you girl
True Love, approach (me). You, like this
One Love, you, me, you come to me.
Verse 2
Jung Min:
Hey Girl! Today of all days, you look prettier
My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~
Hyun Joong:
If (I) recall, I am very nervous
Precious none other than you, my Baby Baby
Hyung Jun:
Why, don’t you know
You don’t know me
I wish that you will take away my whole heart
Young Saeng:
I don’t need another
I only wish for Your Love!
Chorus:
Love, come to me. You, like this
So Love, waiting for you girl
True Love, approach (me). You, like this
One Love, you, me, you come to me.
Love, come to me. You, like this
So Love, waiting for you girl
True Love, approach (me). You, like this
One Love, you, me, you come to me
Bridge
Hyun Joong: I need you
Jung Min: You need me
Kyu Jong: We will eventually be together
Hyung Jun: Don’t hesitate, follow me only
Young Saeng: Now

برافو شد حيلك حتى تغلب وويونغ يلا برافوا وشكرا على المرور

gsa lhtd v],] ;jdv

انت ما عليك غير انك ةتسمع الكلمة تكتب كلماتها بل عربي

[b]هيييي انا ابااا احط يعني اعذروني على حركاتي الهبلة عشان هادي تاني مساهمة ليا في المنتتدى....
super junior pajama party
english:
eunhyuk:
once..twice...three times how many times have we met?
i was struck through the hear with your feeling
the ways she looked at me
all of a sudden the beat and rhythm flowed through my body like a man Now Okay!!
all the praparations are now done ok one,two,three lets go
suong men:
lets have a party together tonight be cause i want to make this a memorable night for her
we know we have already exchanged that FEEL!!
so why r u acting so stiff no need to be
yesuong:
for scent i bought candles of course
i also bought balloons to fill my entire room
the hardest for me to select was the pajama i wanted to wear tonight

all:
wearing our pajamas--wearing our pajamas
tonight together lets throw an awesome party together
just the two of us-with mush energy lets play
like they do in the movies-lets also have a pillow fight
like color of the snow-inside a white pillow world-with mush energy lets enjoy our selves
shindong:
it's been a really long time since i have clearned or done the laundry
but i sped the whole hectic day doing them
along with blowing up balloons until my mouth flt like it was going to burst
going to the grocery store with a list and even cooking
i tried it my self perhaps this is the effect of love?
i'm to happy for words
kangan in:
how do you like the room i live in?
how is the dinner i handmade for you?
soung men:
she looks even prettier by night time-especially her pajama
all:
wearing our pajamas--wearing our pajamas
tonight lets have a dandy little party
lets have alot of fun just two of us
up on the sofa up on the cough,lets jump around
like a little kids,lets harness our selves to the sky above and jump with excitement
yesuong:
after wards when we get tired it'd time for me to capture the mood there maybe even be some sly thoughts that sneak in whoa
eunhyuk:
toss your worries away
in front of her-my love is pure she probably knows right?
now my heart is starting to race even higher
all:
wearing our pajamas--wearing our pajamas
lets throw an awesome party tonight
lets have fun with just two of us
-whoa-
with wonderful music,and white champagne
her perfume,her happy laughs
shindong:
it feel like i'm spending the happiest moment with her in the world
all:
pajama,pajama party
lets play with all our energy
just the two of us,lets play-whoa
pajama,pajama party
tonight lets us have a dandy party together
with her until the morning arrives
yesoung:
together with her forever

اربعة دقايق كأنها أربعة ساعات...p:
و دحين بالعربي:
اينهيوك:
مرة,مرتان.ثلاث مرات كم مرة التقينا؟
لقد ادهشت في قلبي من مشاعرك
طريقة نظرتها الي
فجأة تدفق النبضو الإيقاع داخل جسدي
مثل رجل...okay
كل التحضيرات انتهت حسنا
واحد اثنان ثلاثة...لنذهب
سونجمين:
لنقم حفلة الليلة سويا
لأنني أريدها جعلها ليلة لا تنسى لها
نعلم أننا تبادلنا ذلك الإحساس
إذا لماذا تتصرفين بقسوة؟
لا داعي لهذا!!
يسونغ:
لقد اشتريت الشموع من أجل الريحة..بالطبع!
و اشتريت بالونات لأملأ غرفتي بها
أصعب شيء بالنسبة لي كان اختيار البجاما التي سأرتديها الليلة
الكل:
مرتدين البجاما,مرتدين البجاما
الليلة سويا,لنقم حفلة رائعة
نحن الإثنان فقط,بطاقة كبيرة,لنلهو
كما يفعلون بالأفلام,لنتشاجر بالوسادات أيضاً
مثل لون الثلج,داخل عالم الوسادة البيضاء,بطاقة كبيرة
لنمتع أنفسنا
شيدونغ:
منذ وقت طويل نظفت أو أنجزت الغسيل
لكني أمضيت هذا اليوم المتعب بالغسيل
مع نفخ البالونات حتى شعرت أن فمي سينفجر
الذهاب إلى المتجر و معي القائمة,و حتى الطبخ جربته بنفسي
ربما هذا تأثير الحب؟
أنا سعيد جداً لأعبر
كانغ ان:
ما رأيك بالغرفة التي أعيش بها؟
كيف هو العشاء الذي أعددته بنفسي لك؟
سونغمين:
هي تبدو أجمل في وقت الليل,خاصة بجامتها.
الكل:
مرتدين البجاما,مرتدين البجاما
الليلة سويا لنقم حفلة رائعة
نحن الإثنين فقط,بطاقة كبيرة.لنلهو
فوق الأريكة,لنقفز حولها,مثل أطفال صغار
لنستغل السماء فوقنا,و لنقفز بحماس
يسونغ:
عندما نتعب بعد ذلك,سيكون دوري لأستولي على اللحظة
قد تتسلل بعض الأفكار الماكرة أيضاً
whoa
اينهيوك:
ارمي قلقك بعيداً
أمامها حبي عفيف,هي تعلم على الأغلب صحيح؟
الآن قلبي بدأ ينبض أكثر.
الكل:
مرتدين البجاما,مرتدين البجاما
الليلة سويا لنقم حفلة رائعة
نحن الإثنين فقط,بطاقة كبيرة لنلهو
مع موسيقى رائعة,و شمبانيا بيضاء
رائحتها و ضحكتها المفرحة
شيندونغ:
أشعر كأنني أقضي أسعد لحظة معها في هذا العالم
بجاما,حفلة بجاما
لنلهو بكل ما نملك من طاقة
نحن الإثنان فقط لنلهو
بجاما,حفلة بجاما
الليلة سويا لنقم حفلة رائعةمعك حتى طلوع الصباح
يسونغ:
معها سويا....للأبد....!!

Now in Korean:
[EUNHYUK] Hanbuhn doobuhn sebuhn myuht buhnui manname
Nan nege FEELi kkojhyuhssuh
Geunyuhui noonbitdo naegero uhneusae
Nan bite lideume* momeul shiruh namjadapge OKAY~
Modeun junbineun kkeutnassuh ja, one two three Let's Go

[SUNGMIN] Woori oneul bam PARTYhaeyo geudae wihae muhtjin bameul mandeulgeyo
Imi woori suhro FEELi tonghaeddaneun guhseul aneunde mwuhl geuraeyo
[YESUNG] Hyangki naneun chotbooldo sagguyo nae bang gadeuk chaewool poongsuhndo sassuhyo
Jeil goreugi himdeuruhdduhn guhn oneul bam ibeul PAJAMA

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
[KANGIN+ALL] Yuhnghwa chuhruhm bege ssaumdo haeyo noon chuhruhm hayan begaetsok sesang
Woori doori shinnage jeulgyuhyo

[SHINDONG] Oraenmane chuhngsodo... juhngmal oraenmane ppallaedo...
Ipsool tuhjidorok poongsuhndo... juhngshin uhbshu pappeun on jongil...
Shijange gasuh jang bogo doo yorido jikjuhp haebogo
Uhjjuhm hokshi sarangi? Nuhmunado haengbokhae~!

[KANGIN] Honja saneun nae bang uhttuhngayo
Naega jikjuhb mandeun juhnyuhgeun uhttaeyo?
[SUNGMIN] Geudae oneulbam duh yeppeuneyo teukhi geudaeui PAJAMA

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
Sofa wiesuh chimdae wiesuh woori ddwiuhyo uhrin aechuhruhm magoo haneul nopi ddwiuhyo [LEETEUK] shinnage

[YESUNG] Geuruhdaga jichimyuhn gwaenhi bunwigi japhyuh
Hokshi uhngkeunhan saenggak seuljjuhk deuljido molla
[EUNHYUK] Guhkjuhngeun juhgi buhigo geudae ape nae sarang soonsoohajyo algejjyo? [HYUK+DONG] Ije dashi ddwiuhyo duh nopi~

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Woori oneul bam muhtjin patireul haeyo woori doori shinnage norayo
Muhtjin eumakgwa hayan shyampein*** geudae hyangkiwa geudae haengbokhan wooseum
[SHINDONG] Sesang gajang haengbokhan geudaewa jigeum eesoongan~

[ALL] PAJAMA! ([YESUNG] PAJAMA! ) PAJAMA PARTY! Shinnage norayo woori woori doori shinnage norayo
PAJAMA! PAJAMA PARTY! Oneul bam muhtjin patireul** haeyo
Achimi ol ddaeggaji [SUNGMIN] Geudaewa
[YESUNG] Ajoo orae geudaewa yuhngwuhnhee



و انتهت الترجمة و ابغى ردوود والله اكثر من ربع ساعة و انا جالسة اكتبها يلاا سلام و بليز للراح ينقل يكتب من فين نقله :D

برافو احلى ترجمة

hiiiiiiiii,ra7bo ya jama3a bl 3odo 2ljdeed ,w kamlo mosabktkm w tarjmo "jee jee baby baby"girls generation ,bl 3arabi wl english wl koreain (2lengleezi)............please. ma3 ta7eat swhee

شكرا نورتوني بردودكوم

ررروعة الفيديو
كوماوا

ولكمووو للجميع
مشكور اخوي على المجهود الروعهـ الي قدمتهـ
الى الامام اخوي
مع التحيهـ*_^

ko map to
ع الترجمة

]thaaaanxx

^^^^^^^^^^